1
00:00:04,569 --> 00:00:07,180
В нацията
най-големият град,
2
00:00:07,180 --> 00:00:09,922
злите и насилствените
членове на подземния свят
3
00:00:09,922 --> 00:00:11,663
са преследвани от детективите
4
00:00:11,663 --> 00:00:14,753
на организираната престъпност
Контролно бюро.
5
00:00:14,753 --> 00:00:17,277
Това са техните истории.
6
00:00:19,801 --> 00:00:21,803
Нека поговорим за теб.
7
00:00:21,803 --> 00:00:23,283
кажи ми истината
8
00:00:23,283 --> 00:00:25,894
Нечестно освобождаване от отговорност,
за какво по дяволите става въпрос?
9
00:00:25,894 --> 00:00:28,984
Има толкова много
спомени на това място.
10
00:00:28,984 --> 00:00:31,074
Това ли е този с
Подписът на Мики Мантъл?
11
00:00:31,074 --> 00:00:34,729
Това ще донесе
доста пени.
12
00:00:34,729 --> 00:00:37,341
Говорете за нещо
сериозно тук, а?
13
00:00:37,341 --> 00:00:40,126
Кога ще ми кажеш
какво става с Джо младши?
14
00:00:42,259 --> 00:00:45,697
Така че сложете сладките на
горен рафт зад супата
15
00:00:45,697 --> 00:00:48,352
и без захар след 6:00ч
или ще бъда
16
00:00:48,352 --> 00:00:50,093
този, който боли на следващия ден.
17
00:00:50,093 --> 00:00:53,096
надявам се на това
не се отнася за мен.
18
00:00:53,096 --> 00:00:54,271
майтапя се
19
00:00:54,271 --> 00:00:56,273
да да
20
00:00:56,273 --> 00:00:58,710
Силата на звука е зададена, ОК?
21
00:00:58,710 --> 00:01:01,234
Така че не го докосвайте.
22
00:01:01,234 --> 00:01:04,455
И аз опитах
и не успя да обясни
23
00:01:04,455 --> 00:01:08,415
стрийминг към Ма за дълго
време, така че не се занимавай, става ли?
24
00:01:08,415 --> 00:01:10,374
Просто намери
хубаво готварско шоу
25
00:01:10,374 --> 00:01:12,419
и тя ще бъде добра
за часове, става ли?
26
00:01:12,419 --> 00:01:13,986
Добре, мамо, обичам те.
27
00:01:13,986 --> 00:01:15,248
излитам.
28
00:01:15,248 --> 00:01:17,076
къде отиваш
забравих
29
00:01:17,076 --> 00:01:19,383
вече ти казах,
Вечерям рано
30
00:01:19,383 --> 00:01:21,080
с Джоуи и Елиът.
31
00:01:21,080 --> 00:01:24,214
О, Джоуи е толкова добро момче.
32
00:01:24,214 --> 00:01:26,216
много се радвам
не трябваше да пораства
33
00:01:26,216 --> 00:01:28,566
в същата къща, в която си и ти.
34
00:01:28,566 --> 00:01:30,220
да
35
00:01:30,220 --> 00:01:33,266
Май не сме оставили старото
човек с много битка остава.
36
00:01:33,266 --> 00:01:34,441
Добре.
37
00:01:34,441 --> 00:01:37,792
Хм, тези не са
каквото поисках.
38
00:01:37,792 --> 00:01:38,967
Ти каза крекери, мамо.
39
00:01:38,967 --> 00:01:40,055
Записах "крекери".
40
00:01:40,055 --> 00:01:41,927
Но казах сиренетата.
41
00:01:41,927 --> 00:01:43,624
Това е разнообразен пакет, мамо.
42
00:01:43,624 --> 00:01:45,148
Сигурен съм, че има
един сирене там.
43
00:01:45,148 --> 00:01:46,671
Не, не, не, тези...
44
00:01:46,671 --> 00:01:49,195
те са кафяви,
и имат нещо като люспи.
45
00:01:49,195 --> 00:01:51,197
Cheesy Melts на Кар?
46
00:01:51,197 --> 00:01:53,547
Това са те, да.
благодаря
47
00:01:53,547 --> 00:01:55,897
Добавяне към списъка сега.
Разбрах те, Бърни.
48
00:01:55,897 --> 00:01:57,899
Добре, добри ръце.
49
00:01:57,899 --> 00:01:58,857
Добре, ще се видим по-късно.
50
00:01:58,857 --> 00:02:00,380
Обичам те, скъпи.
51
00:02:00,380 --> 00:02:03,078
Виж, тази момчешка вечер
идеята наистина е страхотна,
52
00:02:03,078 --> 00:02:05,342
но наистина ли мислиш
той просто ще си признае?
53
00:02:05,342 --> 00:02:06,734
За това, че си наркоман?
54
00:02:06,734 --> 00:02:07,866
да
55
00:02:07,866 --> 00:02:10,608
Не, той е твърде много
като стареца.
56
00:02:10,608 --> 00:02:13,306
Точно така, да.
57
00:02:13,306 --> 00:02:14,960
сигурен ли си
той стреля?
58
00:02:14,960 --> 00:02:16,353
Не, не съм сигурен в това.
59
00:02:16,353 --> 00:02:17,658
Нямам доказателство за това.
60
00:02:17,658 --> 00:02:19,921
Току що ти казах
Намерих това фолио.
61
00:02:19,921 --> 00:02:21,140
Изпробвах го.
62
00:02:21,140 --> 00:02:22,750
Този хероин дойде
от Афганистан.
63
00:02:22,750 --> 00:02:25,100
Хм, може би точно там
той започна да използва, а?
64
00:02:25,100 --> 00:02:26,493
Това си мисля.
65
00:02:26,493 --> 00:02:30,193
Е, тогава може би
трябва, ъъъ, нали знаеш,
66
00:02:30,193 --> 00:02:32,847
направете една от тези интервенции.
67
00:02:34,893 --> 00:02:36,590
добре
68
00:02:36,590 --> 00:02:38,853
Да, за съжаление, имам
известен опит с това.
69
00:02:38,853 --> 00:02:40,855
И какво правим
влизаме ли там.
70
00:02:40,855 --> 00:02:43,206
Сядаме го и ние
поговори му добре,
71
00:02:43,206 --> 00:02:46,165
и го уговаряш за рехабилитация.
72
00:02:46,165 --> 00:02:49,081
Сядаш него и ти
да му поговорим добре?
73
00:02:49,081 --> 00:02:50,865
точно така
74
00:02:50,865 --> 00:02:52,519
Мислиш, че той просто ще го направи
седи там и приема всичко това?
75
00:02:52,519 --> 00:02:54,217
- Не... аз не...
- Той е точно като стареца.
76
00:02:54,217 --> 00:02:55,653
Той е като стареца.
77
00:02:58,656 --> 00:03:00,527
Мислех, че каза, че сме
среща с него в ресторанта.
78
00:03:00,527 --> 00:03:03,269
Да, добре, няма
братя вечер навън тази вечер.
79
00:03:03,269 --> 00:03:04,618
извинете ме
80
00:03:04,618 --> 00:03:06,533
излъгах.
81
00:03:06,533 --> 00:03:08,927
Джоуи е на благотворителна инициатива
за работата си.
82
00:03:08,927 --> 00:03:10,363
И какво по дяволите
правим ли тук
83
00:03:10,363 --> 00:03:12,583
Търсим доказателство.
84
00:03:12,583 --> 00:03:14,802
И ето го,
Детектив Стаблер.
85
00:03:14,802 --> 00:03:16,064
Имайте го.
86
00:03:17,327 --> 00:03:19,111
Това се нарича
проникване с взлом, бр.
87
00:03:19,111 --> 00:03:21,287
Не и ако е семейство.
88
00:03:21,287 --> 00:03:22,897
Няма да го направя, Рандал.
89
00:03:22,897 --> 00:03:24,334
Добре, добре, добре.
90
00:03:24,334 --> 00:03:25,813
Аз ще се справя.
91
00:03:27,946 --> 00:03:29,687
Извинете, госпожо, здравейте.
92
00:03:29,687 --> 00:03:31,558
Слушай, аз и брат ми долу
тук много бързаме,
93
00:03:31,558 --> 00:03:32,907
и си забравих ключовете.
94
00:03:32,907 --> 00:03:34,257
Мислите ли, че бихте могли
отвори ми вратата?
95
00:03:34,257 --> 00:03:35,954
- Мм-хмм.
- Благодаря много.
96
00:03:40,524 --> 00:03:41,699
- Ето го.
- О
97
00:03:41,699 --> 00:03:43,178
много ти благодаря
Ти си спасител.
98
00:03:43,178 --> 00:03:44,571
нещо друго
Мога ли да направя за вас?
99
00:03:44,571 --> 00:03:46,747
Ъ-ъ, не, свършихте
повече от достатъчно.
100
00:03:46,747 --> 00:03:48,227
благодаря
101
00:03:48,227 --> 00:03:52,231
Господи,
погледнете тази гледка.
102
00:03:52,231 --> 00:03:55,930
Знаеш ли, това ме кара да мразя
този burg само с косъм по-малко.
103
00:03:55,930 --> 00:03:57,541
Можем ли просто
да приключим с това?
104
00:03:57,541 --> 00:03:59,543
Добре, успокой се.
105
00:04:05,418 --> 00:04:06,724
благотворителност? Джоуи?
106
00:04:06,724 --> 00:04:08,813
Това не звучи като него.
107
00:04:08,813 --> 00:04:12,120
Да, нито пчелният прашец
уелнес добавка.
108
00:04:12,120 --> 00:04:13,731
В какво се превръща този човек?
109
00:04:16,255 --> 00:04:17,865
Ще проверя банята.
110
00:04:23,044 --> 00:04:24,350
- Ей
- Да?
111
00:04:24,350 --> 00:04:26,047
Имам сейф.
112
00:04:32,793 --> 00:04:33,794
Имайте го.
113
00:04:33,794 --> 00:04:34,621
Какво, аз?
114
00:04:34,621 --> 00:04:36,319
Няма да съм аз.
115
00:04:39,452 --> 00:04:41,280
Опитайте рождения му ден.
116
00:04:41,280 --> 00:04:44,762
Добре, той може просто
бъдете достатъчно глупави, за да използвате това.
117
00:04:51,595 --> 00:04:53,988
Исус Христос на колело.
118
00:05:04,695 --> 00:05:07,219
Трябва да го заведем на рехабилитация.
119
00:05:07,219 --> 00:05:09,352
Да, правим.
120
00:06:05,886 --> 00:06:07,453
Ние не правим това.
121
00:06:07,453 --> 00:06:08,759
Но благодаря
за това, че ни напомня защо.
122
00:06:08,759 --> 00:06:10,543
Вижте кой не издържа
да си далеч от нас.
123
00:06:10,543 --> 00:06:12,110
Да, по-скоро
децата ми не издържаха
124
00:06:12,110 --> 00:06:13,459
да си повече около мен.
125
00:06:13,459 --> 00:06:14,504
вярно, вярно.
126
00:06:14,504 --> 00:06:15,853
Хей, имаме ли информация за Сам?
127
00:06:15,853 --> 00:06:17,420
Да, на Стейси
справя се много по-добре,
128
00:06:17,420 --> 00:06:19,683
и сержант има Сам
в отпуск за отглеждане на дете
129
00:06:19,683 --> 00:06:20,945
докато не се появи бебето Башир.
130
00:06:20,945 --> 00:06:23,208
добре,
всички се събират.
131
00:06:23,208 --> 00:06:24,209
Добре дошъл отново.
132
00:06:24,209 --> 00:06:25,689
благодаря
133
00:06:25,689 --> 00:06:27,560
Трябва да затворим
този случай Bonner.
134
00:06:27,560 --> 00:06:29,693
Освен това има пирамидална схема
на Уолстрийт.
135
00:06:29,693 --> 00:06:32,347
Убийства вече
има няколко убийства на емигранти
136
00:06:32,347 --> 00:06:33,566
които смятат за свързани.
137
00:06:33,566 --> 00:06:36,569
Бих искал да добавя
към списъка тук.
138
00:06:36,569 --> 00:06:38,702
Това се озова на бюрото ми.
139
00:06:38,702 --> 00:06:40,573
Как стана улица
ниво на наркотици
140
00:06:40,573 --> 00:06:42,227
просто да се озовеш на бюрото си?
- Това е работата.
141
00:06:42,227 --> 00:06:43,576
Не е на ниво улица.
142
00:06:43,576 --> 00:06:45,578
Това е чисто, необрязано
черен катран хероин.
143
00:06:45,578 --> 00:06:48,755
И криминалистите го проследиха
произлиза от провинция Хелманд
144
00:06:48,755 --> 00:06:50,278
в Афганистан.
145
00:06:50,278 --> 00:06:52,977
Афганистански хероин на нашата територия,
това прави това нашия случай.
146
00:06:52,977 --> 00:06:54,195
Има ли печат на пекаря?
147
00:06:54,195 --> 00:06:55,501
Докладът не спомена нито един.
148
00:06:55,501 --> 00:06:56,981
Добре, Варгас може да го управлява.
149
00:06:56,981 --> 00:06:59,113
Може да искате да кажете
Варгас какво е печат на пекар.
150
00:06:59,113 --> 00:07:00,593
да моля
151
00:07:00,593 --> 00:07:02,508
Картели и наркотици
организации за трафик
152
00:07:02,508 --> 00:07:05,293
подпечатват техния продукт
с имена, отличителни знаци.
153
00:07:05,293 --> 00:07:07,557
Това е като реклама на марка.
154
00:07:07,557 --> 00:07:08,949
Сигурен ли си, че разбра това?
155
00:07:08,949 --> 00:07:11,778
Всичко за отбора.
156
00:07:11,778 --> 00:07:13,824
Ще те оставя да решиш
ако искаш да разкажеш останалото,
157
00:07:13,824 --> 00:07:16,522
но ще трябва да знам
откъде наистина дойде това.
158
00:07:16,522 --> 00:07:19,569
брат ми
159
00:07:19,569 --> 00:07:22,963
Джоуи, той може да има проблем.
160
00:07:22,963 --> 00:07:24,312
О, съжалявам, Елиът.
161
00:07:24,312 --> 00:07:25,575
Това е трудно.
162
00:07:25,575 --> 00:07:26,750
Може би е какво
Получавам за това, че имам
163
00:07:26,750 --> 00:07:29,404
загуби връзка през всичките тези години.
164
00:07:29,404 --> 00:07:31,319
Искате да знаете
ако той използва или търгува
165
00:07:31,319 --> 00:07:32,625
преди да се изправиш срещу него?
166
00:07:32,625 --> 00:07:34,061
Не, искам да се погрижа
първо на бизнеса,
167
00:07:34,061 --> 00:07:37,891
тогава аз ще се справя с брат ми
в моето собствено време.
168
00:07:37,891 --> 00:07:39,632
Тук няма осъждане.
169
00:07:39,632 --> 00:07:41,460
Но едно нещо научих
в Наркотици
170
00:07:41,460 --> 00:07:44,332
е, че зависимият не го прави
нужда от извинение за използване,
171
00:07:44,332 --> 00:07:45,943
но той ще се радва да вземе един.
172
00:07:53,037 --> 00:07:55,256
Изображение с висока разделителна способност
разкри това, което изглежда
173
00:07:55,256 --> 00:07:56,649
да си едноок череп.
174
00:07:56,649 --> 00:07:58,259
Всякакви съвпадения
за съществуващ продукт?
175
00:07:58,259 --> 00:07:59,826
Нито един DTO не се върна с хит.
176
00:07:59,826 --> 00:08:01,524
Е, DTO може
не ни дава улики,
177
00:08:01,524 --> 00:08:04,352
но явно житото ще.
178
00:08:04,352 --> 00:08:05,832
как така
179
00:08:05,832 --> 00:08:07,704
Е, Афганистан едва ли е
земеделска мека,
180
00:08:07,704 --> 00:08:10,794
поради което издръжлива суша
устойчиви култури като макове
181
00:08:10,794 --> 00:08:12,665
стана толкова популярен
източник на доходи.
182
00:08:12,665 --> 00:08:14,580
В някои области обаче,
те са избрали
183
00:08:14,580 --> 00:08:16,321
по-законен избор--
184
00:08:16,321 --> 00:08:17,627
пшеница.
185
00:08:17,627 --> 00:08:20,151
Сега, това е тази пшеница
цветен прашец, който се носеше над
186
00:08:20,151 --> 00:08:21,892
и се залепи за нашия маков сок.
187
00:08:21,892 --> 00:08:25,286
Сега успях да проследя това
специфичен сорт за ферма
188
00:08:25,286 --> 00:08:26,592
в квартал Уошир.
189
00:08:26,592 --> 00:08:28,681
И според нашите файлове,
този район
190
00:08:28,681 --> 00:08:30,988
се управлява от Altima Ruud.
191
00:08:30,988 --> 00:08:33,033
Контрабанда на бижута
атентатори на джамии.
192
00:08:33,033 --> 00:08:38,430
Изглежда, че сме го подценили
нашият приятел Абдул Азим Гани.
193
00:08:40,084 --> 00:08:42,565
Продуктът дойде
от вашия район.
194
00:08:44,088 --> 00:08:47,221
Сигурен съм, че го направи, но аз го направих
няма нищо общо с това,
195
00:08:47,221 --> 00:08:48,745
знаеш ли
196
00:08:48,745 --> 00:08:50,181
Излязох от тази игра
за известно време.
197
00:08:56,753 --> 00:08:58,668
Те са точно защо.
198
00:08:58,668 --> 00:09:01,322
"Те" са?
199
00:09:01,322 --> 00:09:03,237
Вашите войници,
200
00:09:03,237 --> 00:09:07,198
Американци, специални операции.
201
00:09:07,198 --> 00:09:11,594
Група каубои ги твърдяха
щяха да помогнат на нашите хора.
202
00:09:11,594 --> 00:09:13,508
преди да разбереш,
те са тези
203
00:09:13,508 --> 00:09:16,250
превземане на маковите полета.
204
00:09:16,250 --> 00:09:17,774
Какви войници?
205
00:09:17,774 --> 00:09:19,123
Имаше тези момчета.
206
00:09:19,123 --> 00:09:22,779
Те имаха това, знаете ли,
глупаво изглеждащ
207
00:09:22,779 --> 00:09:25,303
малък череп върху техните петна.
208
00:09:25,303 --> 00:09:26,739
така ли?
209
00:09:26,739 --> 00:09:29,481
Да, точно така,
с едното око.
210
00:09:35,879 --> 00:09:39,622
Това е емблемата на a
Командването на специални операции, наречено MAR,
211
00:09:39,622 --> 00:09:41,624
Полк за морско приложение.
212
00:09:41,624 --> 00:09:43,626
Служили са в Афганистан
и като повечето,
213
00:09:43,626 --> 00:09:45,497
сега са разположени
в Северна Каролина.
214
00:09:45,497 --> 00:09:47,891
Ако има активна служба
участваше персонал,
215
00:09:47,891 --> 00:09:50,589
това би било военна CID.
216
00:09:50,589 --> 00:09:52,112
Мога да направя някои разговори,
но те пазят нещата
217
00:09:52,112 --> 00:09:53,505
доста близо до жилетката.
218
00:09:53,505 --> 00:09:54,506
Е, ние знаем продукта
се разпространява
219
00:09:54,506 --> 00:09:55,463
в района на Ню Йорк.
220
00:09:55,463 --> 00:09:57,117
- Ние правим?
- Ние го правим.
221
00:09:57,117 --> 00:10:00,164
И това е възможно
че някои MAR ветеринари
222
00:10:00,164 --> 00:10:01,774
се установява тук след служба.
223
00:10:01,774 --> 00:10:03,341
Делата на ветераните биха знаели
ако има регистрирани в Ню Йорк.
224
00:10:03,341 --> 00:10:05,343
Още по-добре, ако са
хостване на всякакви групи за поддръжка.
225
00:10:05,343 --> 00:10:07,650
Или може да бъде
марионетна харта.
226
00:10:09,347 --> 00:10:10,740
какво е това
227
00:10:10,740 --> 00:10:12,655
Сателитен престъпник
организации, които осигуряват
228
00:10:12,655 --> 00:10:14,787
подкрепа за по-големи групи.
229
00:10:14,787 --> 00:10:18,051
Излизах с Hells Angel.
230
00:10:18,051 --> 00:10:19,139
Накратко.
231
00:10:19,139 --> 00:10:20,750
Така си мислите
може да е милиция?
232
00:10:20,750 --> 00:10:23,013
- Може би.
- Добре.
233
00:10:23,013 --> 00:10:24,971
Да вземем списък
на групи за подкрепа
234
00:10:24,971 --> 00:10:26,843
които имат връзки с MAR
и да видим докъде ни води.
235
00:10:29,019 --> 00:10:32,979
Чаках шест часа във Вирджиния
за да получите половин диагноза
236
00:10:32,979 --> 00:10:35,155
за моята нервна болка,
който започна
237
00:10:35,155 --> 00:10:38,724
когато бях скрит в скривалище
сайт за осем дни на рекон.
238
00:10:38,724 --> 00:10:42,336
Без диагноза,
не мога да получа
239
00:10:42,336 --> 00:10:45,731
всякакви болкоуспокояващи, по-силни от
основни боклуци без рецепта.
240
00:10:48,038 --> 00:10:51,824
Сега трябва да гледам
бейзболната игра на моето дете
241
00:10:51,824 --> 00:10:56,002
от комфорта на моята кола.
242
00:10:56,002 --> 00:11:00,006
Пукнатината на топката
срещу този прилеп,
243
00:11:00,006 --> 00:11:02,443
и всичко, за което се сещам
беше моите другари
244
00:11:02,443 --> 00:11:07,797
кости щракат като земята
превозното средство се е претърколило върху тях.
245
00:11:10,408 --> 00:11:13,672
Направих такава сцена
246
00:11:13,672 --> 00:11:17,763
- попита ме собственото ми дете
да спре да идва.
247
00:11:23,769 --> 00:11:27,294
Хей, казвам се Хенри.
248
00:11:27,294 --> 00:11:28,948
Тук съм само за да слушам.
249
00:11:28,948 --> 00:11:33,736
Аз не... не съм готов да говоря,
но искам да кажа
250
00:11:33,736 --> 00:11:35,738
че оценявам
историите на всички ви.
251
00:11:38,131 --> 00:11:39,916
Помага.
252
00:11:41,047 --> 00:11:44,572
Ние ви ценим
присъединете се към нас днес.
253
00:11:44,572 --> 00:11:46,749
Хей, нека вземем 15, всички.
254
00:11:53,451 --> 00:11:54,757
Хенри.
255
00:11:54,757 --> 00:11:56,193
хей Ханк.
256
00:11:56,193 --> 00:11:57,890
Добре, Ханк.
257
00:11:57,890 --> 00:12:00,066
Ханк, аз съм Дариан.
Дариан Морис.
258
00:12:00,066 --> 00:12:01,198
Хей, Дариан,
радвам се да се запознаем
259
00:12:01,198 --> 00:12:03,330
да, да
откъде си
260
00:12:03,330 --> 00:12:05,245
Юг, долу юг.
261
00:12:05,245 --> 00:12:07,508
- Добре.
- Това е вашата операция?
262
00:12:07,508 --> 00:12:10,250
да, да
263
00:12:10,250 --> 00:12:11,774
Какво те води тук?
264
00:12:11,774 --> 00:12:14,777
О, не знам,
търсенето, човече, нали знаеш.
265
00:12:14,777 --> 00:12:16,909
Търсенето е реално.
266
00:12:16,909 --> 00:12:18,432
Никога няма край
е каквото е.
267
00:12:18,432 --> 00:12:20,130
да
268
00:12:20,130 --> 00:12:24,177
Независимо дали е добра работа, добре
приятелка или добри хора,
269
00:12:24,177 --> 00:12:25,831
знаеш ли
270
00:12:25,831 --> 00:12:28,965
Е, слушайте, когато
стига до този първи,
271
00:12:28,965 --> 00:12:30,444
Ще те наглеждам.
272
00:12:30,444 --> 00:12:32,707
И на втория,
ти си сам.
273
00:12:32,707 --> 00:12:34,274
Тогава ме оставяш
високо и сухо, човече.
274
00:12:34,274 --> 00:12:35,841
ОК, ОК.
275
00:12:35,841 --> 00:12:40,280
Е, когато става дума за
третият, знаете ли, аз...
276
00:12:40,280 --> 00:12:44,110
Мога да предложа сърце, което чувства
през какво преминаваш,
277
00:12:44,110 --> 00:12:47,810
добре, общност
това разбира,
278
00:12:47,810 --> 00:12:50,290
и малко добро кафе
там.
279
00:12:53,337 --> 00:12:55,252
Е, знаеш ли,
Ще ти кажа истината,
280
00:12:55,252 --> 00:12:56,993
Надявах се на нещо
малко по-силен.
281
00:13:01,736 --> 00:13:03,042
какво говориш
282
00:13:03,042 --> 00:13:05,088
Казаха ми, че можеш да ми помогнеш.
283
00:13:06,916 --> 00:13:08,482
Кой ти каза това?
284
00:13:08,482 --> 00:13:11,050
Е, приятели на юг.
285
00:13:11,050 --> 00:13:14,532
Някакви приятели по-специално?
286
00:13:14,532 --> 00:13:16,229
Добър човек.
287
00:13:16,229 --> 00:13:18,014
Без имена.
288
00:13:21,191 --> 00:13:22,975
Къде си служил, войнико?
289
00:13:22,975 --> 00:13:26,065
Ирак, 2-ри батальон,
30-та морска пехота.
290
00:13:28,067 --> 00:13:32,376
По дяволите, ето къде
моят старец служи.
291
00:13:32,376 --> 00:13:34,378
познаваш ли го Джак?
292
00:13:34,378 --> 00:13:35,858
Джак Морис.
293
00:13:35,858 --> 00:13:37,337
Да, това звучи познато.
294
00:13:37,337 --> 00:13:38,991
о
295
00:13:38,991 --> 00:13:41,167
Добре, добре, хей, слушай.
296
00:13:41,167 --> 00:13:43,256
На път сме да започнем отново.
297
00:13:43,256 --> 00:13:44,475
с нас ли си
298
00:13:48,392 --> 00:13:51,699
ти знаеш,
всичко това е ново за мен.
299
00:13:51,699 --> 00:13:53,527
Малко съм претоварен
точно сега
300
00:13:53,527 --> 00:13:54,659
Да, разбира се, разбира се.
301
00:13:54,659 --> 00:13:56,008
да
302
00:13:56,008 --> 00:13:57,444
Със собственото си темпо, Ханк.
303
00:13:57,444 --> 00:13:59,098
да благодаря
304
00:13:59,098 --> 00:14:01,709
Добре, но когато ти
имате нужда от нас, ние сме тук за вас.
305
00:14:01,709 --> 00:14:03,755
Затова, моля те, върни се, става ли?
306
00:14:03,755 --> 00:14:04,756
Благодаря ти, Дариан.
307
00:14:04,756 --> 00:14:06,149
Оценявам го, човече.
308
00:14:06,149 --> 00:14:09,239
добре, хей
не си сам в това.
309
00:14:09,239 --> 00:14:10,936
Благодаря, Дариан.
310
00:14:15,288 --> 00:14:16,724
Не е смешно.
311
00:14:16,724 --> 00:14:18,639
Искам да кажа, така е.
312
00:14:18,639 --> 00:14:19,814
сериозно ли?
313
00:14:19,814 --> 00:14:21,294
какво?
314
00:14:21,294 --> 00:14:23,079
Имам нещо относно използването
обществени тоалетни, става ли?
315
00:14:23,079 --> 00:14:24,732
Човече, говори ли с
Вашият терапевт за това?
316
00:14:24,732 --> 00:14:26,517
Просто отвори проклетата врата.
317
00:14:29,128 --> 00:14:33,524
О, човече, банята
отдясно, дядо.
318
00:14:33,524 --> 00:14:34,917
Радвам се да те видя, Джоуи.
319
00:14:37,484 --> 00:14:39,747
Нахлухте ли в стаята ми?
320
00:14:39,747 --> 00:14:42,098
И вашият сейф.
321
00:14:42,098 --> 00:14:43,969
Исусе!
322
00:14:43,969 --> 00:14:45,188
Нямаше право.
323
00:14:45,188 --> 00:14:46,798
трябва да се обадя
проклетите ченгета.
324
00:14:46,798 --> 00:14:48,017
Бихте могли.
325
00:14:48,017 --> 00:14:52,369
Ти би могъл, но аз не бих.
326
00:14:52,369 --> 00:14:53,326
Колко време използвате?
327
00:14:53,326 --> 00:14:54,284
какво?
328
00:14:54,284 --> 00:14:55,633
От колко време го използвате?
329
00:14:55,633 --> 00:14:58,288
мислиш...
330
00:14:58,288 --> 00:15:02,379
о, уау, уау.
331
00:15:02,379 --> 00:15:05,208
Момчета, не е мое.
332
00:15:05,208 --> 00:15:07,645
Един приятел ветеринар ме попита
да го държа за него,
333
00:15:07,645 --> 00:15:09,429
затова му направих услуга.
334
00:15:09,429 --> 00:15:12,084
Да, попита ли те
да се занимавам и с него?
335
00:15:12,084 --> 00:15:14,434
О, значи сега съм наркодилър?
336
00:15:14,434 --> 00:15:15,305
О, върви по дяволите, Рандал.
337
00:15:15,305 --> 00:15:16,610
Джоуи, нека по-спокойно.
338
00:15:16,610 --> 00:15:18,090
По-спокойно.
339
00:15:18,090 --> 00:15:20,179
Вижте, знаем, че е ваше.
340
00:15:20,179 --> 00:15:23,661
Знаем също, че идва от
същия регион в Афганистан
341
00:15:23,661 --> 00:15:25,968
в които сте били разположени.
342
00:15:25,968 --> 00:15:29,667
Това е... и двамата
сте загубили ума си.
343
00:15:29,667 --> 00:15:30,798
Знаете ли как
внесено ли е?
344
00:15:30,798 --> 00:15:32,061
какво?
345
00:15:32,061 --> 00:15:34,454
Знаете ли как
внесено ли е?
346
00:15:34,454 --> 00:15:37,109
добре
347
00:15:37,109 --> 00:15:38,893
Добре, това дори не е за мен.
348
00:15:38,893 --> 00:15:40,460
- Така е.
- Така ли е?
349
00:15:40,460 --> 00:15:42,332
Не, не, не, аз съм просто още един
една от онези торби с мръсотия
350
00:15:42,332 --> 00:15:44,551
в едно от вашите разследвания?
Това ли се случва?
351
00:15:44,551 --> 00:15:45,770
Това не е вярно, Джоуи.
352
00:15:45,770 --> 00:15:46,901
Слушай, загрижени сме
за теб, човече.
353
00:15:46,901 --> 00:15:48,120
не
354
00:15:48,120 --> 00:15:49,948
имам предвид,
ти се държиш хитро
355
00:15:49,948 --> 00:15:51,210
още от нашата семейна вечеря.
356
00:15:51,210 --> 00:15:52,733
наистина ли
357
00:15:52,733 --> 00:15:55,780
Това идва от двете момчета
които влизат в сбиване
358
00:15:55,780 --> 00:15:57,042
на масата за вечеря на мама!
359
00:15:57,042 --> 00:15:58,130
Ние не се опитваме
да те засрамя.
360
00:15:58,130 --> 00:15:59,131
Искаме да ви помогнем.
361
00:15:59,131 --> 00:16:01,003
Не искам помощ!
362
00:16:01,003 --> 00:16:02,178
Джо.
Хей, Джоуи.
363
00:16:02,178 --> 00:16:03,309
Джо, слушай, изслушай ни.
364
00:16:03,309 --> 00:16:05,442
- Какво?
- Чуйте ни!
365
00:16:05,442 --> 00:16:07,879
Имам известен опит
с това, нали?
366
00:16:07,879 --> 00:16:11,056
Най-младата ми, Кони,
тя имаше проблеми.
367
00:16:11,056 --> 00:16:12,884
И знаете ли какво направихме?
368
00:16:12,884 --> 00:16:15,495
Заведохме я на страхотно място
в Аризона--
369
00:16:15,495 --> 00:16:16,844
Уикенбърг, Аризона.
370
00:16:16,844 --> 00:16:17,889
красиво е
371
00:16:17,889 --> 00:16:19,412
О, Исусе, Исусе.
372
00:16:19,412 --> 00:16:21,849
всъщност ли си
да ми предложиш рехабилитация?
373
00:16:21,849 --> 00:16:23,242
- да
- Това ли става?
374
00:16:23,242 --> 00:16:24,113
да
375
00:16:24,113 --> 00:16:25,331
Не съм наркоман!
376
00:16:25,331 --> 00:16:29,205
Надрусахте се
в моята проклета баня.
377
00:16:29,205 --> 00:16:32,121
Намерих фолиото в кошчето си.
378
00:16:32,121 --> 00:16:34,862
Сега, стреляхте ли или го направихте
смъркаш го в къщата ми?
379
00:16:34,862 --> 00:16:36,299
какво?
380
00:16:36,299 --> 00:16:38,040
Стреляхте ли
или го смръкни в къщата ми...
381
00:16:38,040 --> 00:16:39,519
- Спокойно!
- Пред внуците?
382
00:16:39,519 --> 00:16:41,043
Няма да го приема лесно.
Дай да видя ръката ти.
383
00:16:41,043 --> 00:16:42,392
- По дяволите!
- Не ме докосвай!
384
00:16:42,392 --> 00:16:43,262
Престани!
385
00:16:43,262 --> 00:16:44,742
И ти не ме докосвай.
386
00:16:44,742 --> 00:16:49,703
каквото и да е това,
свърши, сега!
387
00:16:49,703 --> 00:16:50,878
Хей, Джоуи.
388
00:16:50,878 --> 00:16:52,054
Хей какво?
389
00:16:52,054 --> 00:16:53,664
Джоуи, не бягай.
390
00:16:53,664 --> 00:16:57,189
Е, това е Stabler
семеен МО, нали?
391
00:16:57,189 --> 00:17:00,062
Да, добре, не си
ще стигна далеч без това.
392
00:17:01,759 --> 00:17:03,413
О, по дяволите.
393
00:17:03,413 --> 00:17:06,372
Вече сменихме комбинацията.
394
00:17:06,372 --> 00:17:08,244
Джоуи, просто ни изслушай, човече.
395
00:17:08,244 --> 00:17:11,073
Слушай, слушай,
това е красиво място.
396
00:17:11,073 --> 00:17:12,596
Имат крило за детоксикация.
397
00:17:12,596 --> 00:17:13,858
Имат съветници.
398
00:17:13,858 --> 00:17:15,512
Те дори имат басейн,
наред ли
399
00:17:18,645 --> 00:17:21,648
Вървете по дяволите и двамата.
400
00:17:27,611 --> 00:17:29,265
Можеше да е по-лошо.
401
00:17:29,265 --> 00:17:30,570
вярно
402
00:17:38,143 --> 00:17:40,798
О, Джоуи,
каква хубава изненада.
403
00:17:40,798 --> 00:17:41,886
хей
404
00:17:41,886 --> 00:17:44,149
О, Джоуи,
ти си някак лепкав.
405
00:17:44,149 --> 00:17:45,107
Имате ли температура?
406
00:17:45,107 --> 00:17:46,151
не
407
00:17:46,151 --> 00:17:47,892
Не, мамо, добре съм.
408
00:17:47,892 --> 00:17:50,199
Нали знаете скривалище за дъждовни дни
който пазеше, когато бях дете?
409
00:17:50,199 --> 00:17:51,374
- Разбира се.
- да
410
00:17:51,374 --> 00:17:53,115
Добре, трябва ми.
411
00:17:53,115 --> 00:17:54,464
О, защо?
412
00:17:54,464 --> 00:17:57,162
Е, моите пари
малко обвързан в момента,
413
00:17:57,162 --> 00:18:00,513
и трябва да напусна града
за малко, само за малко.
414
00:18:00,513 --> 00:18:02,341
О, вече?
Току-що стигнахте тук.
415
00:18:02,341 --> 00:18:03,690
Току що те върнах.
416
00:18:03,690 --> 00:18:04,735
Да, мамо, моля те.
417
00:18:04,735 --> 00:18:06,040
къде отиваш
418
00:18:06,040 --> 00:18:08,739
Мамо, имаш ли
парите или не?
419
00:18:08,739 --> 00:18:10,828
- да
- Къде са парите?
420
00:18:10,828 --> 00:18:12,699
- В чекмеджето с чорапи.
- Тук?
421
00:18:12,699 --> 00:18:14,179
- да
- Добре.
422
00:18:17,574 --> 00:18:19,576
Джоуи, добре ли си?
423
00:18:19,576 --> 00:18:21,186
да Добре, мамо.
424
00:18:21,186 --> 00:18:23,536
О, чакай малко,
Току-що се сетих.
425
00:18:23,536 --> 00:18:25,234
забравих
Прекарах го.
426
00:18:25,234 --> 00:18:26,887
О, мамо.
427
00:18:26,887 --> 00:18:29,542
Мамо, ма, имаш ли
парите или не?
428
00:18:29,542 --> 00:18:33,198
Не, не купих
една от онези PlayStation
429
00:18:33,198 --> 00:18:34,460
за момчетата на Морийн.
430
00:18:34,460 --> 00:18:35,896
Мамо, не!
431
00:18:35,896 --> 00:18:37,246
О, не ми говори
така, Джоуи.
432
00:18:37,246 --> 00:18:39,073
какво се случва
433
00:18:39,073 --> 00:18:40,031
добре ли си
434
00:18:40,031 --> 00:18:41,815
кажи ми
435
00:18:41,815 --> 00:18:45,950
Хей, скъпа, какво става?
436
00:19:38,959 --> 00:19:43,486
О, ето го,
обратно вече.
437
00:19:43,486 --> 00:19:47,664
Да, добре, почувствах някак
сякаш имах нужда да се върна.
438
00:19:47,664 --> 00:19:50,014
Добре.
439
00:19:50,014 --> 00:19:51,711
Готов ли си да споделиш този път?
440
00:19:55,324 --> 00:19:56,629
За какво всъщност си тук?
441
00:20:08,424 --> 00:20:10,077
Алпийски фронт,
442
00:20:10,077 --> 00:20:12,341
Да, това беше кодовото име
за нашата единица
443
00:20:12,341 --> 00:20:13,864
цел по линията на Саддам.
444
00:20:13,864 --> 00:20:16,127
Да, знам какво е.
445
00:20:16,127 --> 00:20:17,563
Вие сте отблъснати
доста тежък
446
00:20:17,563 --> 00:20:19,130
Иракска контраатака там.
447
00:20:19,130 --> 00:20:22,046
Да, загубихме много
от добрите мъже този ден.
448
00:20:25,571 --> 00:20:27,138
това съм аз
449
00:20:27,138 --> 00:20:28,487
да
450
00:20:28,487 --> 00:20:30,489
Мисля, че ти
познай го, а?
451
00:20:30,489 --> 00:20:31,882
Познаваше ли баща ми?
452
00:20:31,882 --> 00:20:34,101
Той беше велик човек,
велик войник.
453
00:20:34,101 --> 00:20:35,755
Той спести много
живее този ден.
454
00:20:38,323 --> 00:20:39,672
Кога е взето?
455
00:20:39,672 --> 00:20:41,239
Предния ден.
456
00:20:46,113 --> 00:20:49,726
Това май е последното
негова снимка, правена някога.
457
00:20:49,726 --> 00:20:51,162
Е, сега е твое.
458
00:20:57,081 --> 00:20:58,735
Никога не си отговорил
моят въпрос.
459
00:20:58,735 --> 00:20:59,910
Какво всъщност правиш тук?
460
00:20:59,910 --> 00:21:01,955
Разглеждам
организация
461
00:21:01,955 --> 00:21:05,089
това е движещ се хероин.
462
00:21:05,089 --> 00:21:08,701
Да, знаех, че си тук
за нещо друго.
463
00:21:08,701 --> 00:21:10,921
Нямаше този поглед
в очите ти.
464
00:21:10,921 --> 00:21:14,577
Какъв процент от
тези хора купуват от вас?
465
00:21:14,577 --> 00:21:16,796
Не съм аз този, който продава.
466
00:21:16,796 --> 00:21:18,668
Аз съм този, който търси
другия начин.
467
00:21:18,668 --> 00:21:21,366
Има много малка група от
хора, които знаят какви сме били
468
00:21:21,366 --> 00:21:23,673
през и дори
по-малка група, които се опитват
469
00:21:23,673 --> 00:21:24,717
за да ни помогне да се справим с него.
470
00:21:24,717 --> 00:21:26,937
Помощ?
471
00:21:26,937 --> 00:21:29,156
С черен катран хероин?
472
00:21:29,156 --> 00:21:32,551
просто е...
473
00:21:32,551 --> 00:21:35,249
- Какво?
- Има толкова много болка.
474
00:21:35,249 --> 00:21:38,775
- да
- Добре, за мен, за тях.
475
00:21:40,559 --> 00:21:41,734
И аз трябва да помогна, човече.
476
00:21:41,734 --> 00:21:43,693
Имам нужда от помощ.
477
00:21:43,693 --> 00:21:45,129
там.
478
00:21:45,129 --> 00:21:47,740
Сега ти говориш
като син на баща ти.
479
00:21:53,877 --> 00:21:57,837
Ангъс Буун, ветеран,
бивши специални операции,
480
00:21:57,837 --> 00:21:59,404
отличен сервиз
481
00:21:59,404 --> 00:22:03,147
в Гренада, Панама,
видях действия в Ирак и Либия,
482
00:22:03,147 --> 00:22:04,888
въпреки че това е малко мътно.
483
00:22:04,888 --> 00:22:07,978
Той се оттегля в семейната си ферма
на Стейтън Айлънд
484
00:22:07,978 --> 00:22:10,676
където прави био мед.
485
00:22:10,676 --> 00:22:13,723
Ще получавам
въведени в тяхната експлоатация
486
00:22:13,723 --> 00:22:16,334
чрез моя контакт
от къщата на Хийли
487
00:22:16,334 --> 00:22:17,683
на групата за подкрепа на ветераните.
488
00:22:17,683 --> 00:22:19,816
Те са пчела
земеделска дейност?
489
00:22:19,816 --> 00:22:21,774
- Обзалагаме се, че е параван.
- Разбрах.
490
00:22:21,774 --> 00:22:23,515
Едно от нещата
трябва да установим
491
00:22:23,515 --> 00:22:24,908
това е тази операция.
492
00:22:24,908 --> 00:22:27,345
обработка ли е,
разпространение или и двете?
493
00:22:27,345 --> 00:22:28,346
Какво е другото?
494
00:22:28,346 --> 00:22:30,174
Природата на
тяхното функциониране.
495
00:22:30,174 --> 00:22:32,524
Да, бяло ли е
националистически екип, милиция,
496
00:22:32,524 --> 00:22:34,091
или просто наркокартел?
497
00:22:34,091 --> 00:22:36,223
- Може да е хибрид.
- Ммм, вярно.
498
00:22:36,223 --> 00:22:38,312
И ние също искаме да оценим
колко са опасни.
499
00:22:38,312 --> 00:22:40,097
Е, въз основа на
лица и обучението
500
00:22:40,097 --> 00:22:41,403
те са получили, бих казал много.
501
00:22:41,403 --> 00:22:44,188
Буун се заобикаля
с бойни ветеринари.
502
00:22:44,188 --> 00:22:46,495
Той е много
интересен човек, Буун.
503
00:22:46,495 --> 00:22:49,193
Знаеш ли, въпреки че той е
бях навън от доста време,
504
00:22:49,193 --> 00:22:51,021
той остана в контакт
с по-младия
505
00:22:51,021 --> 00:22:53,502
поколение войници,
вид култивиране
506
00:22:53,502 --> 00:22:55,025
мрежа или следване.
507
00:22:55,025 --> 00:22:57,244
Буун е бил в пчелата
бизнес за доене от 10 години.
508
00:22:57,244 --> 00:22:58,463
доене?
509
00:22:58,463 --> 00:23:00,639
преди седем години,
семейната ферма Буун
510
00:23:00,639 --> 00:23:04,164
започна да дарява
10 600 долара годишно
511
00:23:04,164 --> 00:23:06,471
до 12 различни
групи за подкрепа на ветерани.
512
00:23:06,471 --> 00:23:07,733
Това е много специфично.
513
00:23:07,733 --> 00:23:08,865
И аз така си мислех.
514
00:23:08,865 --> 00:23:10,432
След това копах малко по-дълбоко,
515
00:23:10,432 --> 00:23:13,957
намери над 250 други
групи за подкрепа на ветерани
516
00:23:13,957 --> 00:23:18,744
получаване на $10 600 от an
анонимен източник всяка година.
517
00:23:18,744 --> 00:23:20,093
Смятаме, че е всичко
идващи от Boone.
518
00:23:20,093 --> 00:23:22,574
Първата дузина в книгите
са легитимни
519
00:23:22,574 --> 00:23:24,054
благотворителни отписвания.
520
00:23:24,054 --> 00:23:26,709
Останалото е начин
за пране на печалби от хероин.
521
00:23:26,709 --> 00:23:28,319
Или начинът му да връща.
522
00:23:31,017 --> 00:23:34,630
Виж, той е интересен,
и е сложно.
523
00:23:34,630 --> 00:23:36,458
Добре, хора,
да се захващаме за работа.
524
00:23:47,773 --> 00:23:49,253
Правилно постъпваш.
525
00:23:51,821 --> 00:23:54,737
знам, но...
526
00:23:54,737 --> 00:23:56,347
какво?
527
00:23:56,347 --> 00:23:59,568
Не искам съжаление
или мъка, нали?
528
00:23:59,568 --> 00:24:02,353
И се върнах у дома
и мразех всички.
529
00:24:02,353 --> 00:24:04,007
Мразех се.
530
00:24:04,007 --> 00:24:07,880
Ангъс ме преведе през това
и ме прекара през гнева,
531
00:24:07,880 --> 00:24:12,102
накара ме да се почувствам отново цяла, създадена
чувствам се сякаш бях някой,
532
00:24:12,102 --> 00:24:13,669
сякаш принадлежах отново.
533
00:24:19,588 --> 00:24:22,591
Звучи като добър човек.
534
00:24:22,591 --> 00:24:25,376
Ангъс спаси живота ми.
535
00:24:25,376 --> 00:24:27,726
Длъжен съм му.
536
00:24:27,726 --> 00:24:29,946
Просто исках да знаеш това.
537
00:24:31,948 --> 00:24:33,993
разбирам го
538
00:24:33,993 --> 00:24:36,430
Идва щанд с мед.
539
00:24:38,084 --> 00:24:42,262
Буунс е много горд
от техния мед.
540
00:24:49,139 --> 00:24:50,227
Хей, мамо.
541
00:24:50,227 --> 00:24:51,576
Хей, Дариан.
542
00:24:51,576 --> 00:24:53,099
Доведе приятел за теб.
543
00:24:53,099 --> 00:24:54,797
добре
544
00:24:54,797 --> 00:24:56,450
Това е мама.
545
00:24:56,450 --> 00:24:58,322
Считайте се за гарантиран.
546
00:25:00,629 --> 00:25:02,631
Това трябва да помогне
с вашата сенна хрема.
547
00:25:02,631 --> 00:25:04,458
Връщаш се
и ме вижте, ако не стане.
548
00:25:04,458 --> 00:25:07,070
- Ще го направим.
- благодаря ви
549
00:25:07,070 --> 00:25:08,593
Хей, мамо.
550
00:25:08,593 --> 00:25:10,464
Как се казваш, сине?
551
00:25:10,464 --> 00:25:12,336
Хенри, Хенри Дръмонд.
552
00:25:12,336 --> 00:25:13,903
Къде си служил?
553
00:25:13,903 --> 00:25:16,470
пустинна буря,
няколко други места
554
00:25:16,470 --> 00:25:18,298
че не си намерил
по новините.
555
00:25:18,298 --> 00:25:20,126
Къде се намираш в Пустинна буря?
556
00:25:20,126 --> 00:25:22,085
2-ри батальон, 30-та морска пехота.
557
00:25:22,085 --> 00:25:24,130
Semper Fi.
558
00:25:24,130 --> 00:25:26,916
Охра.
559
00:25:26,916 --> 00:25:30,136
Търсиш работа,
Хенри?
560
00:25:30,136 --> 00:25:32,617
Място за спане, храна за ядене?
561
00:25:32,617 --> 00:25:34,706
Да, госпожо, да, госпожо,
и да, госпожо.
562
00:25:37,361 --> 00:25:39,493
Триша.
563
00:25:39,493 --> 00:25:41,191
Какво има, мамо?
564
00:25:41,191 --> 00:25:43,628
Имам ветеринарен лекар, който търси работа
565
00:25:43,628 --> 00:25:45,282
и място за спане,
566
00:25:45,282 --> 00:25:46,762
изглежда вероятно.
567
00:25:46,762 --> 00:25:50,766
Заведи Хенри тук при Ангъс
и виж какво мисли.
568
00:25:50,766 --> 00:25:53,377
Добре, ела с мен.
569
00:25:53,377 --> 00:25:54,987
благодаря
570
00:26:00,471 --> 00:26:03,169
Тим, две бири
за мен и нашия гост.
571
00:26:08,000 --> 00:26:09,611
благодаря
572
00:26:11,613 --> 00:26:13,005
И така, какво да правим сега?
573
00:26:13,005 --> 00:26:15,051
Сега чакаме Ангъс.
574
00:26:17,488 --> 00:26:19,055
За какво бързаш, брато?
575
00:26:35,462 --> 00:26:38,074
Хей, ти прецака моя шанс.
576
00:26:41,120 --> 00:26:42,731
съжалявам
577
00:26:42,731 --> 00:26:43,819
съжалявам
578
00:26:43,819 --> 00:26:46,038
Имах 20 долара
яздене на това.
579
00:26:46,038 --> 00:26:47,083
Изкашляйте го.
580
00:26:47,083 --> 00:26:50,260
Нямам го при себе си.
581
00:26:50,260 --> 00:26:51,653
Хей, плати му парите на човека.
582
00:26:51,653 --> 00:26:53,089
Хей, плащаш му.
583
00:26:59,617 --> 00:27:01,663
Отдръпни се!
584
00:27:11,498 --> 00:27:13,979
не е лошо
585
00:27:13,979 --> 00:27:15,633
Никак не е лошо.
586
00:27:18,027 --> 00:27:19,419
Хайде да се разходим.
587
00:27:29,995 --> 00:27:32,694
Това е специален вид
на място, Ханк.
588
00:27:32,694 --> 00:27:34,086
Вие разбирате това.
589
00:27:34,086 --> 00:27:35,784
Това не е просто мръсотия
ние вървим нататък.
590
00:27:35,784 --> 00:27:38,743
Не, не, това е кръв,
591
00:27:38,743 --> 00:27:42,442
300 години
от кръвта на семейство Буун.
592
00:27:42,442 --> 00:27:46,229
Това е потопено в
самата почва.
593
00:27:46,229 --> 00:27:47,926
Това е кръвта на моите предци.
594
00:27:47,926 --> 00:27:51,321
О, по дяволите, това са костите
на моите предци.
595
00:27:51,321 --> 00:27:54,150
Дори не знам колко
от тях са погребани тук.
596
00:27:56,500 --> 00:27:59,198
Цялото това кръвопролитие
597
00:27:59,198 --> 00:28:02,332
в каузата на свободата.
598
00:28:02,332 --> 00:28:05,596
Имаше такива Буунс
се бори в революцията,
599
00:28:05,596 --> 00:28:09,034
се изправи срещу британците,
лоялистите.
600
00:28:09,034 --> 00:28:10,862
Боже мой
601
00:28:10,862 --> 00:28:14,474
Буунс дори пое
Правителството на Джордж Вашингтон.
602
00:28:14,474 --> 00:28:16,215
Чували ли сте някога за
Уиски бунтът?
603
00:28:16,215 --> 00:28:17,956
- Да, сър.
- Мм-хмм.
604
00:28:17,956 --> 00:28:20,480
Моят предшественик
се обеси
605
00:28:20,480 --> 00:28:22,526
за нападение над бирник.
606
00:28:23,614 --> 00:28:28,401
Това е специално място,
607
00:28:28,401 --> 00:28:30,142
и това е специален вид
племе
608
00:28:30,142 --> 00:28:32,928
влизаш в.
609
00:28:32,928 --> 00:28:36,496
Сега готови ли сте да служите?
610
00:28:36,496 --> 00:28:39,717
различен вид мисия?
611
00:28:41,197 --> 00:28:44,243
Г-н Буун,
Служих гордо на страната си.
612
00:28:44,243 --> 00:28:46,376
Но човекът, който се върна
към тази страна
613
00:28:46,376 --> 00:28:47,725
не е същият човек, който си тръгна.
614
00:28:47,725 --> 00:28:49,248
И не искам съжаление
или скръб.
615
00:28:49,248 --> 00:28:50,902
Мразя съжалението и скръбта.
616
00:28:50,902 --> 00:28:52,686
И Господ знае
Имах много добри мъже
617
00:28:52,686 --> 00:28:55,559
който никога не е имал възможност
да се прибера.
618
00:28:55,559 --> 00:28:58,692
Знаеш ли, укривах
този гняв за твърде дълго.
619
00:28:58,692 --> 00:29:01,217
Искам да се почувствам цяла отново.
620
00:29:01,217 --> 00:29:03,959
Искам да се чувствам като
Отново съм някой.
621
00:29:06,396 --> 00:29:08,659
Просто искам да принадлежа.
622
00:29:17,711 --> 00:29:20,845
Ще започнеш утре.
623
00:29:20,845 --> 00:29:23,108
Ще работиш
под Тайлър.
624
00:29:23,108 --> 00:29:24,501
Добре.
625
00:29:24,501 --> 00:29:26,024
Кой може да е това?
626
00:29:26,024 --> 00:29:28,418
Тайлър!
627
00:29:28,418 --> 00:29:31,725
Той е човекът, чийто задник
ти току-що биеше, а?
628
00:29:31,725 --> 00:29:34,163
Триша, уреди това.
629
00:29:36,426 --> 00:29:37,644
хайде
630
00:29:42,127 --> 00:29:43,912
Полицейският час е полунощ,
но никой не си тръгва
631
00:29:43,912 --> 00:29:45,391
имота след залез слънце.
632
00:29:45,391 --> 00:29:47,002
защо
633
00:29:47,002 --> 00:29:48,873
Защитата е наша
приоритет номер едно.
634
00:29:48,873 --> 00:29:50,744
Това включва и за нас самите.
635
00:29:50,744 --> 00:29:51,920
Ще ми трябва и твоя телефон.
636
00:29:57,055 --> 00:29:59,971
Вземи този в ъгъла.
637
00:29:59,971 --> 00:30:01,886
Колко време
работил ли си тук?
638
00:30:01,886 --> 00:30:03,845
Не сме приятели, брато.
639
00:30:03,845 --> 00:30:05,498
Ти си просто новият човек.
640
00:30:05,498 --> 00:30:07,109
Копие?
641
00:30:07,109 --> 00:30:08,806
Силно и ясно.
642
00:30:15,160 --> 00:30:16,727
Виждате ли това?
643
00:30:16,727 --> 00:30:17,771
да
644
00:30:17,771 --> 00:30:19,251
Ще отида да я взема.
645
00:30:20,513 --> 00:30:21,906
какво има
646
00:30:21,906 --> 00:30:24,474
Имаме посетител,
647
00:30:24,474 --> 00:30:26,955
Стейси Башир, съпругата на Сам.
648
00:30:26,955 --> 00:30:28,608
сам?
649
00:30:35,224 --> 00:30:37,182
съжалявам
Не знаех на кого да се обадя.
650
00:30:37,182 --> 00:30:38,836
Оставих Сам тук
няколко пъти.
651
00:30:38,836 --> 00:30:41,621
Г-жа Башир, сержант Бел.
652
00:30:41,621 --> 00:30:42,622
какво не е наред
653
00:30:42,622 --> 00:30:43,928
Сам го няма.
654
00:30:43,928 --> 00:30:45,625
Мисля, че има нещо
му се е случило.
655
00:30:56,810 --> 00:30:59,378
Какво стана с Джоуи?
656
00:30:59,378 --> 00:31:00,684
какво искаш да кажеш
657
00:31:00,684 --> 00:31:01,946
Той е различен.
658
00:31:01,946 --> 00:31:03,469
какво направи
659
00:31:03,469 --> 00:31:04,296
нищо
660
00:31:04,296 --> 00:31:06,037
Аз, ъ-ъ-нищо.
661
00:31:06,037 --> 00:31:07,430
не
662
00:31:07,430 --> 00:31:10,215
Вижте, той винаги е бил
моето добро, сладко малко момче.
663
00:31:10,215 --> 00:31:12,000
Той беше моят добър син.
664
00:31:12,000 --> 00:31:13,784
И сега не знам.
665
00:31:13,784 --> 00:31:15,917
Той прекара малко време с теб
и Елиът, и той се промени.
666
00:31:15,917 --> 00:31:17,005
Той е напълно различен.
667
00:31:17,005 --> 00:31:18,093
Мамо, само се успокой.
668
00:31:18,093 --> 00:31:19,268
Кажи ми какво стана
669
00:31:19,268 --> 00:31:20,922
Той дойде тук.
670
00:31:20,922 --> 00:31:24,664
Имаше нужда от пари и той
спомних си моето скривалище за дъждовни дни.
671
00:31:24,664 --> 00:31:26,492
О, не, майко Божия.
672
00:31:26,492 --> 00:31:27,798
Ти не му го даде,
ти ли
673
00:31:27,798 --> 00:31:29,191
не можех.
674
00:31:29,191 --> 00:31:30,583
Бях го похарчил,
и това го забравих.
675
00:31:30,583 --> 00:31:32,977
И когато му казах,
той толкова се ядоса.
676
00:31:32,977 --> 00:31:34,761
Никога не съм го виждал такъв.
677
00:31:34,761 --> 00:31:36,633
Толкова ми се ядоса.
678
00:31:36,633 --> 00:31:37,460
какво стана
679
00:31:37,460 --> 00:31:38,678
Какво му направи?
680
00:31:38,678 --> 00:31:40,245
Нищо не направих
на него, мамо.
681
00:31:40,245 --> 00:31:41,812
- Е, ти направи нещо.
- Мамо
682
00:31:41,812 --> 00:31:42,987
Направил си му нещо.
683
00:31:42,987 --> 00:31:44,075
какво направи
684
00:31:44,075 --> 00:31:45,076
Мамо, нищо не съм направил!
685
00:31:45,076 --> 00:31:46,643
Да, направихте го.
686
00:31:46,643 --> 00:31:47,687
Мога да кажа.
687
00:31:47,687 --> 00:31:48,688
Той е различен.
688
00:31:48,688 --> 00:31:50,603
Той е напълно различен.
- Мамо
689
00:31:50,603 --> 00:31:51,909
остави ме на мира!
690
00:31:51,909 --> 00:31:54,085
махай се оттук
691
00:31:54,085 --> 00:31:55,086
Къде е тя сега?
692
00:31:55,086 --> 00:31:56,261
болница.
693
00:31:56,261 --> 00:31:58,002
Тя имаше
сърцебиене,
694
00:31:58,002 --> 00:32:00,526
затова казах на Рейес да я вземе
там долу за наблюдение.
695
00:32:00,526 --> 00:32:02,354
Той ще седи с нея, докато
униформените стигат до там.
696
00:32:02,354 --> 00:32:04,095
Не мога да рискувам.
697
00:32:04,095 --> 00:32:05,792
Успях да проследя това на Сам
телефон от детското заведение
698
00:32:05,792 --> 00:32:07,838
в пекарна в Куинс
и тогава се стъмни,
699
00:32:07,838 --> 00:32:09,274
не е активиран оттогава.
700
00:32:09,274 --> 00:32:11,711
Записи от камери за видеонаблюдение наоколо
пекарната не е страхотна,
701
00:32:11,711 --> 00:32:15,106
но успяхме да разберем какво
изглежда е детектив Башир
702
00:32:15,106 --> 00:32:17,543
влизайки в пекарната
в 13:07 ч.,
703
00:32:17,543 --> 00:32:19,676
след което тръгва с един от
служители 20 минути по-късно.
704
00:32:19,676 --> 00:32:21,286
Взехте ли документ за самоличност
на служителя?
705
00:32:21,286 --> 00:32:23,636
Отне малко работа,
но се оказва
706
00:32:23,636 --> 00:32:26,030
той е нов нает
за пекарната.
707
00:32:26,030 --> 00:32:28,641
Успяхме да го сравним от
неговото заявление за зелена карта.
708
00:32:28,641 --> 00:32:31,644
Раян Вардак, 27 г.,
роден в Кабул, Афганистан,
709
00:32:31,644 --> 00:32:33,211
в тази страна от две години.
710
00:32:33,211 --> 00:32:35,300
Рейес,
не си прави труда да седиш.
711
00:32:35,300 --> 00:32:36,910
Идваш с мен.
- Къде?
712
00:32:36,910 --> 00:32:39,217
Имам следа за човек, който може
може да ни помогне да намерим Сам.
713
00:32:39,217 --> 00:32:42,220
да вървим
714
00:32:42,220 --> 00:32:43,874
Хей, пуши ги добре
преди да ги отворите
715
00:32:43,874 --> 00:32:45,484
така че глупавият
малки смотаняци не излитат
716
00:32:45,484 --> 00:32:47,008
и замръзват до смърт.
717
00:32:47,008 --> 00:32:48,922
ъъъъ
718
00:32:48,922 --> 00:32:49,880
Така се прави мед?
719
00:32:52,578 --> 00:32:56,843
Хей, ти трябва да направиш това следващо,
така че обърнете внимание.
720
00:33:01,935 --> 00:33:03,372
това е той
721
00:33:03,372 --> 00:33:04,982
Г-н Вардак?
722
00:33:07,767 --> 00:33:09,682
хей полиция!
723
00:33:09,682 --> 00:33:10,466
По дяволите!
724
00:33:10,466 --> 00:33:11,771
Рей, продължавай.
725
00:33:13,469 --> 00:33:16,211
- Хей, хей! Уау!
- Хей!
726
00:33:16,211 --> 00:33:17,864
Уау
- Наистина ли?
727
00:33:33,184 --> 00:33:36,100
Рейхан Вардак, ти си
е задържан като свидетел
728
00:33:36,100 --> 00:33:38,711
в текущо разследване.
729
00:33:41,714 --> 00:33:43,803
Знаем, че се срещнахте
с детектив Башир.
730
00:33:43,803 --> 00:33:46,067
Ти беше последният човек
да го видя жив.
731
00:33:46,067 --> 00:33:47,590
къде е той
732
00:33:47,590 --> 00:33:49,070
нищо не мога да ти кажа
733
00:33:49,070 --> 00:33:50,897
Не можеш или не искаш?
734
00:33:50,897 --> 00:33:52,247
И двете.
735
00:33:52,247 --> 00:33:55,076
Сам и Стейси
са твоите приятели.
736
00:33:55,076 --> 00:33:56,947
Защо не им помогнеш?
737
00:33:56,947 --> 00:33:58,688
Не е толкова просто.
738
00:33:58,688 --> 00:34:00,864
добре
Е, помогнете ни да разберем.
739
00:34:04,781 --> 00:34:07,784
Самир знаеше, че съм загубил брат
към бижутата на GGhani.
740
00:34:08,872 --> 00:34:11,396
Той попита дали Гани
също е управлявал хероин.
741
00:34:11,396 --> 00:34:14,921
Казах, че не съм сигурен,
но познавам някои хора
742
00:34:14,921 --> 00:34:17,620
от времето, когато бях преводач
обратно у дома.
743
00:34:17,620 --> 00:34:21,537
Така че направих няколко обаждания,
организира среща.
744
00:34:24,148 --> 00:34:25,932
какво стана
745
00:34:25,932 --> 00:34:28,109
Докато чакахме,
746
00:34:28,109 --> 00:34:31,155
този камион се появява,
747
00:34:31,155 --> 00:34:32,809
много хубав SUV.
748
00:34:34,202 --> 00:34:37,422
Тези две момчета излязоха
че не знам.
749
00:34:38,510 --> 00:34:41,252
Самир отиде да говори с тях.
750
00:34:41,252 --> 00:34:42,949
Не чух
какво казаха.
751
00:34:45,126 --> 00:34:47,171
Не знам защо си тръгна
с тези мъже, кълна се.
752
00:34:47,171 --> 00:34:48,651
Можете ли да ги опишете?
753
00:34:48,651 --> 00:34:50,609
Не можах да видя много.
754
00:34:50,609 --> 00:34:53,438
Двама мъже, костюми и вратовръзки.
755
00:34:53,438 --> 00:34:56,572
Ами превозното средство,
SUV-то?
756
00:34:56,572 --> 00:35:00,053
Тъмно, скъпо,
757
00:35:00,053 --> 00:35:01,664
имаше тези луди джанти,
758
00:35:01,664 --> 00:35:06,712
яркочервена линия,
много, знаете, гангстерски.
759
00:35:13,197 --> 00:35:14,677
Прилича на
има много повече за това
760
00:35:14,677 --> 00:35:16,679
отколкото куп
на пчеларите каубои.
761
00:35:16,679 --> 00:35:18,942
Трябва да разберем
към Stabler.
762
00:35:18,942 --> 00:35:20,465
Да, но как?
763
00:35:29,953 --> 00:35:32,042
Насладете се.
764
00:35:35,350 --> 00:35:37,090
Добър ден, мамо.
765
00:35:37,090 --> 00:35:39,223
Къде по дяволите
вие двамата бяхте ли
766
00:35:39,223 --> 00:35:40,616
Дръж си ризата, мамо.
767
00:35:40,616 --> 00:35:43,227
Трябва да си такъв късметлия.
768
00:35:43,227 --> 00:35:44,707
Извинявай, че закъсняхме, мамо.
769
00:35:44,707 --> 00:35:47,318
Е, поне един от вас
познава обноските му.
770
00:35:47,318 --> 00:35:48,667
Започнете да презапасявате.
771
00:35:48,667 --> 00:35:50,234
И премествате скривалището
до бараката.
772
00:35:50,234 --> 00:35:51,279
Да, мамо.
773
00:35:51,279 --> 00:35:52,758
Да, госпожо.
774
00:35:52,758 --> 00:35:54,456
О, уау.
775
00:35:54,456 --> 00:35:55,674
Боже мой
776
00:35:55,674 --> 00:35:56,675
Мами, виж това.
777
00:35:56,675 --> 00:35:58,460
О, колко ценно.
778
00:35:58,460 --> 00:35:59,939
Това е толкова сладко.
779
00:35:59,939 --> 00:36:01,071
Боже мой
780
00:36:01,071 --> 00:36:03,247
Добре, хм, скъпа,
можеш ли да направиш снимка
781
00:36:03,247 --> 00:36:04,727
И дръж чантата ми.
782
00:36:04,727 --> 00:36:07,469
Е, защо да не мога
и ти да си на снимката?
783
00:36:07,469 --> 00:36:08,905
Е, ще си направим селфи.
784
00:36:08,905 --> 00:36:10,689
Знам, но ти никога не знаеш
качи ме в профила.
785
00:36:10,689 --> 00:36:13,214
Добре дошли в
Медената ферма на мама Буун.
786
00:36:13,214 --> 00:36:14,519
Какво мога да ви направя?
787
00:36:14,519 --> 00:36:17,261
здравей ъъ
ние просто правим блог,
788
00:36:17,261 --> 00:36:19,045
като да ям местно
в Стейтън Айлънд,
789
00:36:19,045 --> 00:36:21,352
и твоята стойка е
абсолютно съвършенство.
790
00:36:21,352 --> 00:36:25,269
Да, просто си мислехме
на, нали знаете, правене на няколко снимки
791
00:36:25,269 --> 00:36:26,662
и може би вземане на проби от мед.
792
00:36:26,662 --> 00:36:29,882
Е, ти си
повече от добре дошъл.
793
00:36:29,882 --> 00:36:31,406
да
794
00:36:31,406 --> 00:36:32,972
По дяволите!
795
00:36:32,972 --> 00:36:34,844
Скъпа, забравихме знака.
- Какво?
796
00:36:34,844 --> 00:36:36,324
Какъв знак?
797
00:36:36,324 --> 00:36:39,022
На мама Буун
пътен знак, като миля назад.
798
00:36:39,022 --> 00:36:40,719
Имаме нужда от тази снимка.
799
00:36:40,719 --> 00:36:42,243
Не, няма да се връщаме
така до довечера.
800
00:36:42,243 --> 00:36:43,766
Ще бъде тъмно.
801
00:36:43,766 --> 00:36:45,289
Да, не ме интересува дали е
посред нощ.
802
00:36:45,289 --> 00:36:47,117
Получаваме тази картина.
803
00:37:14,144 --> 00:37:15,667
Какво по дяволите
тук ли правиш
804
00:37:15,667 --> 00:37:18,540
Казаха ми да те изтегля, заповеди.
805
00:37:18,540 --> 00:37:19,976
защо
806
00:37:19,976 --> 00:37:22,413
Сам, той е изчезнал.
807
00:37:22,413 --> 00:37:24,197
Какво имаш предвид липсва?
808
00:37:24,197 --> 00:37:28,376
Проследихме движенията му до a
известен съратник на Ал-Тамаруд.
809
00:37:28,376 --> 00:37:30,465
Вижте, дълга история накратко,
той беше последен
810
00:37:30,465 --> 00:37:32,641
видян да се отдалечава
в измамен джип
811
00:37:32,641 --> 00:37:36,297
придружен от двама мъже
в тъмни костюми.
812
00:37:36,297 --> 00:37:37,820
Не звучи като нашия череп.
813
00:37:37,820 --> 00:37:41,954
Да, и сержантът не е доволен,
значи тя те иска обратно.
814
00:37:41,954 --> 00:37:43,260
Стейси добре?
815
00:37:43,260 --> 00:37:44,827
Не, тя е разтърсена.
816
00:37:44,827 --> 00:37:46,916
И точно сега,
тя е в болницата
817
00:37:46,916 --> 00:37:48,874
под закрила.
818
00:37:48,874 --> 00:37:50,572
добре
819
00:37:50,572 --> 00:37:52,443
Добре, кажете на сержант
че сте опитали.
820
00:37:52,443 --> 00:37:55,359
Хей, Елиът,
не ми причинявай това
821
00:38:04,890 --> 00:38:08,154
- Ей
- Ей
822
00:38:08,154 --> 00:38:09,939
Какво правиш тук?
823
00:38:09,939 --> 00:38:12,158
Отивам на разходка.
824
00:38:12,158 --> 00:38:15,597
Сънувам тези кошмари.
825
00:38:15,597 --> 00:38:19,252
ти знаеш
това е против правилата.
826
00:38:19,252 --> 00:38:20,776
казвам ти какво,
827
00:38:20,776 --> 00:38:22,778
когато сънувам тези кошмари,
и се събуждам с писъци,
828
00:38:22,778 --> 00:38:24,388
повярвай ми
829
00:38:24,388 --> 00:38:25,781
Или е разходка
или някой ще получи куршум
830
00:38:25,781 --> 00:38:27,957
в главата, значи.
831
00:38:27,957 --> 00:38:29,741
Ще отидем да видим Ангъс.
832
00:38:33,092 --> 00:38:34,529
какво говориш
833
00:38:37,358 --> 00:38:39,664
хайде човече
834
00:38:39,664 --> 00:38:41,362
Разходка.
835
00:38:43,407 --> 00:38:44,843
казвам ти,
вие правите това по-голямо
836
00:38:44,843 --> 00:38:46,192
сделка, отколкото трябва да бъде.
837
00:38:46,192 --> 00:38:47,150
Нека просто се върна
до двуетажната стая.
838
00:38:47,150 --> 00:38:48,543
Движи се.
839
00:39:09,433 --> 00:39:12,393
Какво, по дяволите, стана?
840
00:39:12,393 --> 00:39:14,525
Човек се опита да ме застреля.
841
00:39:23,447 --> 00:39:25,667
Гай се промъкваше наоколо.
842
00:39:25,667 --> 00:39:28,017
Когато го попитах какво той
беше замислен, той ме привлече.
843
00:39:28,017 --> 00:39:29,453
Той каза къде отива?
844
00:39:29,453 --> 00:39:31,673
няма значение
къде отиваше, мамо.
845
00:39:31,673 --> 00:39:34,023
Ако той крие нещо,
не можем да понесем това.
846
00:39:34,023 --> 00:39:35,372
Мислиш ли, че той е растение?
847
00:39:35,372 --> 00:39:36,678
Не знам, може и да е.
848
00:39:36,678 --> 00:39:38,157
Федералните са били
след нас от години.
849
00:39:38,157 --> 00:39:39,158
Не Хайтауър.
850
00:39:39,158 --> 00:39:40,159
Той е добър.
851
00:39:40,159 --> 00:39:41,639
о да
852
00:39:41,639 --> 00:39:43,989
Вие сте готови
да гарантираш за него?
853
00:39:43,989 --> 00:39:45,077
а?
854
00:39:45,077 --> 00:39:46,905
Не мислех така.
855
00:39:50,082 --> 00:39:52,737
Кой ще се погрижи за това?
856
00:39:52,737 --> 00:39:55,479
аз ще го направя
857
00:39:55,479 --> 00:39:56,872
Ще го хвърля в
задната част на камиона.
858
00:39:56,872 --> 00:39:58,221
повярвай ми
Никой никога повече няма да го види.
859
00:39:58,221 --> 00:40:01,180
Не, искам го жив.
860
00:40:01,180 --> 00:40:02,268
мамо
861
00:40:02,268 --> 00:40:04,227
Триша, заведи го на ветеринар.
862
00:40:04,227 --> 00:40:05,663
Той ще знае какво да прави.
863
00:40:05,663 --> 00:40:07,448
И му кажи кога той
дойде на себе си, обади ми се.
864
00:40:07,448 --> 00:40:09,406
Искам да знам какво знае той.
865
00:40:09,406 --> 00:40:11,190
Разбрахте, мамо.
866
00:40:11,190 --> 00:40:15,630
И тогава можете да го убиете.
867
00:40:15,630 --> 00:40:17,936
ти...
868
00:40:20,112 --> 00:40:21,897
направи добре, Хенри.
869
00:40:24,116 --> 00:40:25,944
продължавай така
870
00:40:33,517 --> 00:40:37,739
♪ Не съм те виждал
след месеци ♪
871
00:40:37,739 --> 00:40:40,089
какво?
872
00:40:58,411 --> 00:40:59,761
Какво е?
какво правя
873
00:40:59,761 --> 00:41:01,632
Това, което ти е казано.
Качи се отзад.
874
00:41:01,632 --> 00:41:03,895
- Защо?
- Просто го направи.